Les ressources liées au manuel